counterpart vulnerable to prototype pollution
Published Sep 24, 2025 · Updated Nov 3, 2026
Original summary
Normalized public record · Updated Nov 3, 2026
counterpart vulnerable to prototype pollution
Publisher and source text is retained separately from QFinch interpretation.
QFinch assessment
A vulnerability exists in the `counterpart` library for Node.js and the browser due to insufficient sanitization of user-controlled input in translation key processing. The affected versions prior to 0.18.6 allow attackers to manipulate the library's translation functionality by supplying maliciously crafted keys containing prototype chain elements (e.g., __proto__ ), leading to prototype pollution. This weakness enables adversaries to inject arbitrary properties into the JavaScript Object prototype through the first parameter of the translate method when combined with specific separator configurations, potentially resulting in denial-of-service conditions or remote code execution in vulnerable applications. The issue arises from the library's failure to properly validate or neutralize special characters in translation key inputs before processing.
Evidence: public source recordsAffected products
| Affected package, product or range | Fix status |
|---|---|
| Consult the referenced vendor advisory for affected versions. | Consult source advisory |
Matching a version is only one part of assessing exposure. QFinch has not assessed your environment on this public page.
Remediation
Apply the vendor-supported fixed release or mitigation, then verify the affected component is no longer reachable.
- Confirm the affected product and reachable code path exist in your environment.
- Apply the vendor-supported patch or mitigation from the primary advisory.
- Rescan the exact deployed revision and retain verification evidence.
Evidence coverage
- SSVC priority
- LOW
- Confidence
- Not available
- Aliases
- None reported
Scores appear only when corresponding evidence exists. Missing data is never interpreted as zero risk.
Sources and record history
Record history
Published Sep 24, 2025 · Last refreshed Nov 3, 2026